盖瑞·山德林

Garry Shandling

饰：Verne 沃尼

布鲁斯·威利斯

Bruce Willis

饰：RJ

尼克·诺特

Nick Nolte

饰：Vincent

史蒂夫·卡瑞尔

Steve Carell

饰：Hammy

托马斯·哈登·丘奇

Thomas Haden Church

饰：Dwayne

尤金·列维

Eugene Levy

饰：Lou

凯瑟琳·欧哈拉

Catherine O'Hara

饰：Penny

麦蒂森·达文波特

Madison Danielle Davenport

饰：Quillo

奥米德·迪阿里力

Omid Djalili

饰：Tiger

艾莉森·珍妮

Allison Janney

饰：Gladys

旺达·塞克丝

Wanda Sykes

饰：Stella

艾薇儿·拉维妮

Contagious

饰：Heather

威廉·夏特纳

William Shatner

饰：Ozzie

布里奇特·霍夫曼

Bridget Hoffman

饰：Additional Voices

米歇尔·拉夫

Michelle Ruff

饰：Additional Voices

史蒂夫·奥特曼

Steve Alterman

饰：Additional Voices

尼古拉斯·格斯特

Nicholas Guest

饰：Additional Voices

阿普里尔·劳伦斯

April Lawrence

饰：Navistar GPS System

柯克·贝利

Kirk Baily

饰：Additional Voices

杰弗里·波默罗伊

Geoffrey Pomeroy

饰：Ranger

布赖恩·斯特帕尼克

Brian Stepanek

饰：Nugent the Dog

肖恩·毕晓普

Sean Bishop

饰：Police Officer

Jeanne Elias

Jeanne Elias

饰：Janis

保罗·布切

Paul Buther

饰：Skeeter

乔尔·麦克拉里

Joel McCrary

饰：Dr. Dennis

Jordan Orr

Jordan Orr

饰：Additional Voices (as Jordan Orr)

杰西卡·迪西可

Jessica Di Cicco

饰：Shelby

Sandy Holt

饰：Additional Voices

谢恩·鲍梅尔

Shane Baumel

饰：Spike

肖恩·亚兹贝克

Sean Yazbeck

饰：BBQ Barry

杰西·弗劳尔

Jessie Flower

饰：Additional Voices

Greyson Spann

饰：Additional Voices

Debra Wilson

Debra Wilson

饰：Debbie

David Hiller

David Hiller

饰：Additional Voices

Jérôme Pauwels

Jérôme Pauwels

饰：Zamy, l'écureuil (French version) (uncredited)

Charley Walters

Charley Walters

饰：Neighbor (uncredited)

Talula Holt

饰：Additional Voices

Erin Lander

Erin Lander

饰：Additional Voices

李·比恩斯托克

Lee Bienstock

饰：Lunch Table Larry

Kejon Kesse

Kejon Kesse

饰：Timmy

Zoe Randol

Zoe Randol

饰：Mackenzie

萨米·柯克帕特里克

Sami Kirkpatrick

饰：Bucky

马克·图伯特

Marc Tubert

饰：Additional Voices

阿芮尔·温特

Ariel Winter

饰：Additional Voices

珍妮·伊莱亚斯

Jeannie Elias

饰：贾尼斯 Janis

佐伊·兰多尔

Zoe Randol

饰：麦肯齐 Mackenzie

役所广司

Kôji Yakusho

Jordan Del Spina

饰：(voice

Marcelo Tubert

饰：Additional Voices,