opI594765621
首先,这个电影应该叫《你好,Amélie》或者《你好,艾米丽》都行。爱美丽并不能算人名,也不该成为镌刻人的一生的寄语。《天使爱美丽》的译名悲剧不该延续。
继续说到主角的名字,故事发生在日本,主角艾米丽被告知名字的前两个读作ame的字在日语里是“雨”的意思时,她说“原来是这样,我是雨,我是美丽的、危险的、时而静谧、时而喧嚣、最重要的是我是无所不能的”。她是天然的小女孩,降生时她把自己称为神明,她认为自己无所不能。这种主体性好棒啊,足以让不是她讨厌的比照着丑陋的鲤鱼做出来鲤鱼旗以外的其它什么旗为她而升,只要她想。
看完电影好几个小时了,乱七八糟地不知道在说啥,不过,如果你也认同人应该拥有旺盛的生命力,和独立的灵魂,那么去看看吧!
10回复




