像垃圾一样被丢弃，却仍有微弱的生命迹象——工人们在莱奥本森林边缘的一处垃圾填埋场发现了女服务员尤莉亚。尽管全力抢救，这名年轻女子还是在不久后离世。首席督察伯格曼和他的同事安妮·苏尔姆塔勒得知，她是被迷药迷晕并遭到了强奸。首个嫌疑人指向她的前男友马克斯，他无法接受和尤莉亚分手的事实。不过他所在兄弟会的朋友伦纳德和弗里茨为他（也为自己）提供了不在场证明。调查陷入了僵局。尤莉亚的妹妹瓦内莎做出了一个重要的决定。