When police officers come together to solve a cold case, they are usually tasked with picking up a historic murder or other unsolved crime when new evidence comes to light years later. But in six-part Welsh drama Cleddau (The One That Got Away), the cold case at the centre of the story is a romantic one, as two detectives – and former lovers – find themselves thrown back togeth...