In “The New Year’s Eves,” the couple is dufferent, supposedly maturer and the time period longer but their romantic notions chafe against reality. Set on the same day every year for a decade, New Year’s Eve, the series stars Iria del Río (“El Inmortal,” “El increíble finde menguante,” “Riot Police”) and Francesco Carril (“Un amor,” “La reconquista,” “Galgos”) as Ana and Óscar, ...