柏林沉醉在夏日狂欢节的氛围中。在这热闹场景的中心，是 12 岁的男孩诺亚，他并非本地人，原本打算去见他的父亲。然而，诺亚却选择和小混混塞缪尔一起消磨时光。在荒诞友善的捕鼠人、迷人却邪恶的克兰曼家族成员以及不经意间显露出智慧的大师们之间，诺亚开启了他人生的旅程。这是一场穿梭于……街道的公路电影。