My So-Called High School Rank, an HBO original documentary and moving and timely story of singing your heart out and coming of age in our most atypical times.