范妮（Fanny）、凯文（Kevin）和西蒙（Simon）与加夫列拉（Gabriela）一同前往法国巴斯克海岸度暑假。这个地方因“拉帕尔勒”（La Parle）海浪而闻名，根据当地传说，这道海浪能激起人们的情感与决心。范妮需要应对即将到来的体检，而远离巴西家人的加夫列拉则在思索自己的未来。凯文试图投入工作，但他……