预备校学生中村亮二决定在暑假期间到驻纽约的商社职员哥哥英一那里借住。亮二在格林尼治村的酒吧结识了日本钢琴家木村，在那里，他帮助了被流氓纠缠的北野顺子，木村却因此受了伤。顺子是一名帽子设计师，她和立志成为小号手的弟弟彻来到了纽约。几天后，木村、亮二和彻在一家日本料理店遭遇移民局突击检查，他们救下了陷入困境的松宫健太郎。健太郎是料理店老板的儿子，但他没有工作签证，属于非法打工。在英一的要求下，亮二前往洛杉矶，并邀请了健太郎和彻一同前往。亮二还邀请了顺子，他们在卡塔利娜岛度过了愉快的假期，亮二也渐渐对年长的顺子心生爱慕。夏天结束后，亮二、健太郎和结束外派工作的英一回到了东京。随后，亮二发现英一和顺子是恋人关系，而且……