Sam和Ernesto被两个危险的歹徒绑架，歹徒还试图追回那10万欧元。奇迹般地，Sam和Ernesto成功摆脱了歹徒的控制。Ernesto被Rose抛弃后，在街区杂货店老板Hassan那里找到了避难所。而Tito在住院期间爱上了一位比他年长的护士。至于Sam，他正准备加入……