玛尔塔是培训公寓的一名导师。她的年轻学员卡罗尔正在少管所服刑。卡罗尔希望能有一个全新的开始，而玛尔塔和他在少管所的经历将帮助他重新站起来。