莱奥·圣胡安在将吸血山羊怪释放之后，决定和弟弟南多一同返回祖母家中。赶路途中他遭到黑查罗的哄骗，致使一名无辜女孩被带入了冥界。为了弥补这一过错，莱奥和自己的朋友们踏上了营救的旅程，却发现黑查罗还藏着其他的图谋。