《一镜一生易卜生》延续了《雷雨2.0》《海上花2.0》和《 中央公园西路》的影像戏剧思路，由摄像机在舞台上拍摄即时电影，现场剪辑，现场合成，打破并发展传统戏剧中的观演关系。《一镜一生易卜生》是“易卜生国际”在中国的项目，作品本身就体现着中挪两国的文化交流。该剧的编剧是现居北京的挪威青年女编剧费梦琴。王翀作为一个独立导演，这些年一直高举“新浪潮话剧“的旗帜，他在作品《雷雨2.0》中尝试的戏剧新浪潮影像探索模式，这一次在易卜生作品上得以延续升级。舞台上，“整个戏只有一个长镜头，镜头连续不停地拍摄，舞台上同时在迅速换景”。《一镜一生易卜生》之外，王翀还和“易卜生国际”合作，受委托制作了一部《群鬼2.0》，依然将舞台表演与视频艺术结合起来。在这部对易卜生代表作的当代解读中，原剧中的儿子欧士华变身为一个中国年轻人，在纽约呆了几年后回国。回家后他见到了母亲阿尔文太太，并不得不面对一段被掩盖的掩盖童年。这位年轻的视频艺术家，决定邀请几位好友，拍摄一部根据他自己故事创作的电影。