大卫（David）和汉娜·卡什曼（Hannah Cashman）向家人承诺了一次有趣的圣诞度假。然而，当他们抵达华盛顿白雪皑皑的树林中一座宏伟的老房子时，迎接他们的是熟悉的建筑工头。孩子们这才意识到，父母的计划是让这次度假变成一次工作之旅，他们打算翻修这处房产，以期转手获利。长女艾丽西亚（Alicia）很恼火，但小孩子们却……