芭芭拉（拉丽莎·马诺埃拉 饰）和塔莉亚（塔蒂·洛佩斯 饰）决定去美国交换学习。她们完全没想到会面临重重阻碍和文化冲击。一直梦想着游览纽约的芭芭拉，却发现她们要住在纽约市以北两小时车程的伍德斯托克小镇。习惯了母亲家中舒适生活的芭芭拉，现在不得不学着做家务……