为了追求更美好的生活，美丽的单身母亲芙兰（帕姿•薇阁 饰）带着12岁的女儿，从墨西哥搬到了号称自由国度的美国。经朋友介绍，芙兰受雇到一个富裕家庭当女管家。然而，语言不通、沟通困难以及文化差异，成了芙兰开启新生活的最大阻碍。主人约翰（亚当•桑德勒 饰）和黛博拉（蒂亚•李欧妮 饰）夫妇心地善良，但他们与芙兰在生活方式和教育孩子的观念上存在分歧，这让芙兰颇为头疼。想要真正融入美国上流社会，芙兰还得经历一番波折。一场被脉脉温情所笼罩的文化冲突，正悄然上演……