安东尼奥是一家重要报纸的主编，他必须在玛卡和巴尔加斯之间挑选一位继任者。玛卡是他的亲密弟子，两人有着柏拉图式的感情；而巴尔加斯则是个老奸巨滑、精通各种手段的记者。尽管玛卡是理想人选，但安东尼奥对她掌控权力的能力心存疑虑。在一个狂风暴雨的平安夜，他们被迫留在办公室……