柏林一处拆除工事的现场发现了一个装有腐蚀性液体的汽油桶，工人还在桶里找到了尸块。鲁宾和卡洛奉命展开调查，死者究竟是谁呢？线索显示可能是萨伊德·梅瑞扎蒂，他是新克尔恩区一家牙体技术所的负责人。通过调查，两名警探揭开了一个家庭悲剧，展现了柏林非法移民所面临的苦难。此外，卡洛警探私下里继续调查前搭档麦哈克之死，这一不幸事件让他的生活发生了巨大改变。