两位警探第六次携手办案，此次来到了市郊。在一辆被烧毁的火车里发现了一具尸体，鲁宾和卡洛很快便发现此前还有三桩作案手法相同的案件，而且都未侦破。这是否是连环杀人犯所为？ 两位警探顺着另一条线索来到了柏林万湖区：所有受害者都是在该区的一间生殖医疗中心通过人工受孕产下的孩子。中心负责人是艾琳·沃勒本博士，她的伴侣汉妮克·提耶泽担任实验室经理，两人最近刚将中心的运营权交给了艾琳的儿子史蒂芬·沃勒本博士。史蒂夫·沃勒本出生于20世纪80年代，是德国最早的一批试管婴儿。 在侦查过程中，两名警探查到了一名叫哈宾哲的单身汉。他16岁时曾企图杀害艾琳·沃勒本，如今是一名锁匠，在柏林地铁站有一个小摊位。据他的精神科医师说，哈宾哲本名叫韦纳·罗塔，患有边缘型人格障碍。卡洛警探采取不按常理出牌的方式，试图赢得哈宾哲的信任，期望他能透露些信息。 除了几位警探之外，柏林同样是剧中的重要角色，在本集中镜头转向了地下，去探寻亚历山大广场及...