那是1990年的夏天，德国的两个青少年坠入爱河——这是一场纯真的初恋，此时距离德国统一不久。来自西柏林的16岁女孩卡佳（Katja）和来自民主德国的17岁男孩托本（Thorben）相爱了。他们的家庭因克莱因马赫诺（Kleinmachnow，东柏林的一个郊区）的一所房子产生了争执。自20世纪70年代起，托本一家就住在那里，而卡佳的父亲曾在那里长大。卡佳一家不得不……