道斯·巴特勒

Daws Butler

饰：Rock Slag,Red Max,Peter Perfect,Rufus Roughcut,Sgt. Blast,Big Gr

唐·梅西克

Don Messick

饰：Muttley,Professor Pat Pending,Sawtooth,Ring-A-Ding,Little Grueso

大冢周夫

大塚 周夫

饰：Dick Dastardly,Brack Maoou (voice: Japanese version)

约翰·斯蒂芬森

John Stephenson

饰：Luke,Blubber Bear

Janet Waldo

饰：Penelope Pitstop

戴夫·威洛克

Dave Willock

饰：Narrator

保罗·温切尔

Paul Winchell

饰：Dick Dastardly,Clyde,Pvt. Meekley

Janet Waldo

饰：配音

戴夫·威洛克

Dave Willock

饰：配音

保罗·温切尔

Paul Winchell

饰：配音

约翰·斯蒂芬森

John Stephenson

饰：配音