鲁萨回到波尔图的阿莱克索社区，看望她的姐姐和朋友们，并与他们一起庆祝儿子的生日。在这次短暂的团聚中，鲁萨重新唤起了邻里间的集体记忆，那里五座塔楼仍有三座屹立不倒。