1985年，年轻的阿拉伯语军事翻译安德烈·奥布诺尔斯基（Andrei Obnorsky）前往也门人民民主共和国实习，那里有一群苏联军事顾问正在协助组建和训练也门军队。这位年轻人刚从学生时代走出，就一头扎进了汹涌的事件漩涡——真切的非洲酷热，南方的……