一位法国业余历史学家带着17岁的女儿去瑞典，寻求海盗宝藏。而女儿是一个礼貌而听话的孩子，但很少接触男生。而父亲却不想自己的女儿跟他一起来这里。