维果·莫特森在踢半兽人柴堆旁边的钢盔时伤到了两根脚趾，而且就在最后实际使用的那个镜头里。彼得·杰克逊说，他当时看到阿拉贡因两个霍比特人的命运而发出痛苦的号叫，十分感动，后来才知道那是他脚趾在痛。而莫特森即使受了如此重伤依然继续表演，彼得·杰克逊同样很震撼。莫特森后来解释说（这一解释后来在发行版DVD中也提及），唯一的原因就是他是一个演员，特技演员们受的伤要重多了，也同样坚持。