• 

  史蒂夫·卡瑞尔

  Steve Carell

  饰：格鲁 Gru

• 

  大鹏

  Da Peng

  饰：格鲁 Gru（中文配音）

• 

  克里斯汀·韦格

  Kristen Carroll Wiig

  饰：Lucy Wilde

• 

  皮埃尔·柯芬

  Pierre Coffin

  饰：小黄人 Minions / Kevin / Stuart / Bob

• 

  乔伊·金

  Joey king

  饰：波比 Poppy Prescott

• 

  庄达菲

  Dafei Zhuang

  饰：波比（中文配音）

• 

  米兰达·卡斯格拉夫

  Miranda Taylor Cosgrove

  饰：玛戈 Margo

• 

  史蒂夫·库根

  Steve Coogan

  饰：Silas Ramsbottom

• 

  威尔·法瑞尔

  Will Ferrell

  饰：恶霸麦斯 Maxime Le Mal

• 

  索菲娅·维加拉

  Sofía Vergara

  饰：华伦天娜 Valentina

• 

  克里斯·雷纳德

  Chris Renaud

  饰：校长 Principal Übelschlecht

• 

  麦迪逊·波兰

  Madison Polan

  饰：艾格尼丝 Agnes

• 

  达纳·盖尔

  Dana Gaier

  饰：伊迪丝 Edith

• 

  史蒂芬·寇贝尔

  Stephen Colbert

  饰：Perry Prescott

• 

  克洛伊·菲内曼

  Chloe Fineman

  饰：Patsy Prescott

• 

  约翰·迪·马吉欧

  John Di Maggio

  饰：Bus Driver

• 

  拉瑞恩·纽曼

  Laraine Newman

  饰：Melora / Additional Voice

• 

  布拉德·埃布尔森

  Brad Ableson

  饰：Additional Voice

• 

  Eden Boulton

  Eden Boulton

  饰：Additional Voice

• 

  凯茜·卡瓦蒂妮

  Cathy Cavadini

  饰：Additional Voice

• 

  威尔·科尔耶

  Will Collyer

  饰：Additional Voice

• 

  艾比·克拉登

  Abby Craden

  饰：Additional Voice