Tristan comes up with a perfect way to look busy whenever Siegfried appears. Siegfried wants James and Helen to have a flat at the top of the house instead of their cramped room. The vets can't manage to give an injection to Boris, a puma masquerading as a domestic cat.