在一个午后，寂寞的马克和里奥相约炮，激情的过程让他们都感到兴奋与满足。这次约炮并没有成为他们关系的终点，两人心中都对彼此念念不忘。后来他们再次相约，结束后同床而卧，在闲聊中，他们想象着被火山掩埋的古城赫库兰尼姆里那些一同死去的情侣们的模样。在古城故事的牵连下，这场约炮也变得温暖又浪漫。