垂暮的勃沙特 （ 白雷森 饰）坐在书房，盛开的桂花飘来悠然的香气将他的思绪拉回到了几十年前 。鲁道夫·勃沙特的中文名为薄复礼，1897年生于瑞士，后随父母移居英国。在他10岁那年，一位英国传教士从中国返回曼彻斯特，向大家介绍了中国的基本情况，勃沙特听后开始向往中国，并为了适应到中国传教的需要接受了各种训练，包括学习中文、了解中国的社会情况等。他还受中国传统文化的影响，给自己取了一个中文名字薄复礼，以示信奉克己复礼。1922年，受教会派遣，勃沙特前往中国，在贵州境内镇远、黄平、遵义一带传教。1934年10月，为配合红军主力长征，萧克 （李胜洋饰）率领红六军团由湘西根据地开入了贵州黔东南大山区，要想突出重围就要借助于地图，但从课本上找到的地图尺寸太小不便使用。由于手里没有地图，面对着高山险阻和敌人设下的重重埋伏，部队无法行动。在黄平县天主教堂里，萧克偶遇来此访友勃沙特，并在此发现了一张法文版的贵州地图，这让误入红军部队的勃沙特肩负起了将法文译成中文的重任。因为教规，最初勃沙特拒绝了红军的请求，在随后的随军行走过程中，与红军战士们朝夕相处的他目睹了红军是怎样为信仰而战，也亲历了红军将士在突围过程中的流血和牺牲，不同的国籍信仰在命运息息相关的行程中产生了情感的交融，至此勃沙特主动提出翻译地图的请求。于是经勃沙特口述，萧克标注，终于将一张法文版的地图翻译成了中文 。勃沙特跟随红六军团踏上长征之路，历时一年多，行程一万余里，这张珍贵的地图为红军顺利转战贵州发挥了不可估量的作用 。