维亚切斯拉夫·吉洪诺夫

Vyacheslav Vasilyevich Tikhonov

饰：Stirlitz

奥列格·塔巴科夫

Oleg Tabakov

饰：Schellenberg

列昂尼德·布罗涅沃伊

Leonid Bronevoy

饰：Müller

叶卡捷琳娜·格拉多娃

Ekaterina Gradova

饰：Kathe

Yefim Kopelyan

饰：演员 Actor/Actress

尼古拉·普罗科波维奇

Nikolai Prokopovich

Yuri Vizbor

饰：演员 Actor/Actress

列昂尼德·库拉夫廖夫

Leonid Kuravlyov

瓦西里·兰诺沃伊

Василий Лановой

罗斯季斯拉夫·普利亚特

Rostislav Plyatt

刘之玲

Zhiling Liu

张云明

Yunming Zhang

奥托·梅利斯

Otto Mellies

Olga Soshnikova

叶甫根尼·耶夫斯基格涅耶夫

Evgeni Evstigneev

埃夫吉恩尼·拉扎雷夫

Evgeniy Lazarev

瓦伦蒂娜·塔莉齐娜

Valentina Illarionovna Talyzina

饰：演员 Actor/Actress

弗拉德连·达维多夫

Vladlen Davydov

列夫·杜罗夫

Lev Durov

Vyacheslav Shalevich

饰：演员 Actor/Actress

尤里·卡京-雅尔采夫

Yuri Katin-Yartsev

尼古拉·格里岑科

Nikolai Olimpiyevich Gritsenko

瓦连京·佳夫特

Valentin Gaft

斯维特兰娜·斯维特利奇娜娅

Svetlana Svetlichnaya

Yuri Sokovnin

饰：演员 Actor/Actress

冯明义

Mingyi Feng

饰：配音 Voice (配 解说)

尼古拉·沃尔科夫

Nikolai Volkov Ml.

Fritz Diez

饰：演员 Actor/Actress

张家声

Jiasheng Zhang

Vladimir Kenigson

饰：演员 Actor/Actress

帕维尔·伊万诺夫

Pavel Ivanov

Stanislav Korenev

饰：演员 Actor/Actress

Emiliya Milton

饰：演员 Actor/Actress

Lavrenti Masokha

饰：演员 Actor/Actress

瓦季姆·洛巴诺夫

Vadim Lobanov

饰：Insurance agent - spy

埃莱奥诺拉·沙什科娃

Eleonora Shashkova

饰：施季里茨的妻子/亚历山德拉·加夫里利娜Aleksandra Gavrilina

Vladimir Kozel

饰：演员 Actor/Actress

茵娜·乌里扬诺娃

Inna Ulyanova

阿列克谢·艾博贞科

Aleksey Eybozhenko

Valentin Belonogov

饰：演员 Actor/Actress

奥列格·费奥多罗夫

Oleg Fyodorov

保罗·布特克维奇

Paul Butkevich

饰：演员 Actor/Actress

Mikhail Zharkovsky

Mikhail Zharkovsky

饰：Kaltenbrunner

Wilhelm Burmeier

饰：Göring

Konstantin Zheldin

Konstantin Zheldin

饰：Holtoff

Aleksey Safonov

饰：Rolf

Vladimir Shcheglov

饰：Insurance Agent

娜塔莉亚·佐里娜

Natalya Zorina

奥莱加·费多罗

Olegar Fedoro

饰：German soldier

Evgeniy Kuznetsov

饰：Krüger

Aleksey Dobronravov

饰：Watchman of Stirlitz's Cottage

Nelli Vitepash

Aleksey Boyarshinov

饰：Albert Speer

Yevgeni Novikov

Nina Delektorskaya

Herbert Zommer

谢尔盖·戈洛瓦诺夫

Sergei Golovanov

Georgi Shevtsov

Georgi Shevtsov

Pavel Ivanov

Pavel Ivanov

Kristian Yanakiyev

饰：Dolmann

Yevgeni Gurov

饰：Owner of Bird Shop

Andro Kobaladze

Andro Kobaladze

饰：Stalin

Vladimir Glukhov

Vladimir Udalov

饰：Wilhelm Burgdorf

Yevgeni Perov

饰：Khozyain restorana 'Gruby gotlib'

Eduard Izotov

Eduard Izotov

Grigoriy Lyampe

饰：Physicist Runge

Aleksandr Kryukov

饰：Peter

Manefa Sobolevskaya

饰：First Nurse in Orphanage

Zinaida Vorkul

饰：Second Nurse in Orphanage

Vladimir Sez

Vladimir Sez

Timofei Khlystov

Timofei Khlystov

Viktor Rozhdestvenskiy

Vladimir Paulus

饰：Counselor of German Embassy

Pyotr Polev

Boris Butkeyev

Tigran Davydov

Igor Gusev

Igor Gusev

Igor Vasilenko

尼古拉·戈洛夫

Nikolai Gorlov

Natalya Drozhzhina

Klyon Protasov

Klyon Protasov

Rudolf Pankov

Rudolf Pankov

饰：«one-eyed»