迪克·格雷森（Dick Grayson）曾是蝙蝠侠的搭档，如今化身为夜翼（Nightwing），成为了一名单枪匹马的义警。他因女友“遇害”而离开蝙蝠侠。如今，身为夜翼的他必须迎接或许是他职业生涯中最严峻的挑战——对抗精神不稳定的超级士兵丧钟（Deathstroke）。