诺顿和图普在纽约是绝配。市长之子诺顿即将摆脱羞涩，成为一名无畏的冒险家，而野孩子图普则将遭遇我们所谓的“文明”。