查尔斯·阿德勒

Charles Adler

饰：Paddington Bear

哈弥尔顿·坎普

Hamilton Camp

饰：Mr. Gruber

蒂姆·克里

Tim Curry

饰：Mr. Curry

Cody Everett

饰：Jonathan Brown

佐治娅·布朗

Georgia Brown

佐治娅·布朗

Georgia Brown

饰：配音

约翰·斯坦丁

John Standing

R.J. Williams

约翰·斯坦丁

John Standing

饰：配音

R.J. Williams

饰：配音

B.J. Ward

B.J. Ward

饰：Mrs Brown

罗伯·鲍森

Rob Paulsen

饰：Additional Voices

李察·厄尔德曼

Richard Erdman

饰：Additional Voices

布莱恩·斯托克斯·米切尔

Brian Stokes Mitchell

饰：Additional Voices

阿尔·伯恩

Earl Boen

饰：Additional Voices

Victoria Carroll

Victoria Carroll

饰：Additional Voices

佩吉·韦博

Peggy Webber

饰：Additional Voices

Judyann Elder

饰：Additional Voices

罗利·梅恩

Laurie Main

饰：Additional Voices

乔·贝克

Joe Baker

饰：Additional Voices

René Le Vant

饰：Additional Voices

斯坦·琼斯

Stan Jones

饰：Additional Voices

Katie Johnston

饰：Judy Brown

肯尼思·马尔斯

Kenneth Mars

饰：Additional Voices

崔丝麦妮利

Tress MacNeille

饰：Additional Voices

巴里·丹尼

Barry Dennen

饰：Additional Voices

克里夫·雷维尔

Clive Revill

饰：Additional Voices

Jonathan Harris

饰：Additional Voices

露西·泰勒

Russi Taylor

饰：Additional Voices

保罗·伊丁

Paul Eiding

饰：Additional Voices

Henry Polic II

饰：Additional Voices

理查德·多伊尔

Richard Doyle

饰：Additional Voices

拉里·莫斯

Larry Moss

饰：Additional Voices

Jered Barclay

Jered Barclay

饰：Additional Voices