马丁·珀蒂

Martin Petit

饰：Martin Petit

Jean-François Mercier

饰：Jean-François Mercier

Laurent Paquin

饰：Laurent Paqin

François Massicotte

饰：François Massicotte

让-米歇尔·安蒂尔

Jean-Michel Anctil

饰：Jean-Michel

Marc Messier

饰：Marc Messier

Dominic Paquet

饰：Dominic

Sugar Sammy

饰：Self

Alex Perron

饰：Alex Perron

Phil Roy

皮埃尔特·罗比黛伊

Pierrette Robitaille

雨果林·什维特·兰黛斯科

Hugolin Chevrette-Landesque

Yves Pelletier

饰：Yves Pelletier

Jean-Thomas Jobin

饰：Jean-Thomas

Sébastien Dubé

饰：Les Denis Drolet

Daniel Malenfant

饰：Participant xénophobe

Bruno Landry

饰：Bruno Landry

米苏

Mitsou

弗朗索瓦·莫伦西

François Morency

Maxime Morin

饰：Journlaiste locale TV

皮埃尔-吕克·拉方丹

Pierre-Luc Lafontaine

布鲁诺·佩尔蒂埃

Bruno Pelletier

Michel Barrette

饰：Michel Barrette

François Mercure

饰：Agent Turbide

帕特里克·华德

Patrick Huard

饰：Patrick Huard

路易斯-若泽·乌德

Louis-José Houde

饰：Louis-José Houde

Éric Salvail

Éric Salvail

饰：Éric Salvail

Mahée Paiement

Guillaume Wagner

饰：Guillaume Wagner

Réjean Lefrançois

Réjean Lefrançois

饰：Père de J F

诺曼德·卡瑞尔

Normand Carrière

饰：Weirdo #2

安德鲁·萨维

André Sauvé

饰：André Sauvé

朱莉·杜·佩奇

Julie du Page

饰：Policière (Ex de Martin)

Danette Mackay

Danette Mackay

饰：Deborah

Paul Dion

饰：Père de Peter

Martin Skorek

Martin Skorek

饰：Rockeur #2

Pauline Martin

饰：Pauline Martin

史蒂夫·拉普兰特

Steve Laplante

Émily Bégin

丹尼斯·阿康特

Denys Arcand

马丁·马特

Martin Matte

玛丽·劳伦斯·莫雷诺

Marie-Laurence Moreau

Lise Dion

Viviane Audet

Viviane Audet

Richard Lalancette

拉里·戴

Larry Day

饰：Officer Des Douanes

艾丽·赛门

Elie Semoun

饰：Elie Semoun

François Lambert

François Lambert

Tony Conte

Tony Conte

Émilie Bibeau

Émilie Bibeau

Johanne Fontaine

Varda Etienne

饰：Varda Etienne

Patrick Lagacé

Julia Dawiskiba

饰：Fille Russe

帕特里斯·罗比塔耶

Patrice Robitaille

Charles-Alexandre Dubé

Charles-Alexandre Dubé

饰：Fils d'André Ducharme

Lucien Ratio

饰：Serveur billard

Pierre Verville

Marie-Laurence Lévesque

饰：Serveuse snack bar

Sylvain Larocque

Julie Beauchemin

饰：Blonde de Martin

盖伊·拉佩

Guy Lepage

饰：Guy

克洛德·勒戈尔

Claude Legault

饰：Claude Legault

Mario Tessier

舍治·哈德

Serge Houde

饰：Père de Martin

Michel Perron

Michel Perron

饰：Gars de dépanneur

让-尼古拉·韦罗

Jean-Nicolas Verreault

饰：Jean-Nicolas Verreault

Claude Meunier

饰：Claude Meunier

André Ducharme

André Ducharme

饰：André Ducharme

Marie-Lise Pilote

Alex Kovalev

饰：Alex

Réal Béland Jr.

Julie Ringuette

饰：Vanessa

Peter MacLeod

Peter MacLeod

饰：Peter MacLeod

Vincent Léonard

饰：Les Denis Drolet

朱莉安·科蒂

Julianne Côté

饰：Animatrice camp du jour

玛丽安娜·马扎

Mariana Mazza

Mélanie Pilon

Mélanie Pilon

玛丽莲·卡斯通嘉伊

Marilyn Castonguay

米歇尔·库特芒希

Michel Courtemanche

米歇尔·寇特

Michel Côté

饰：Michel Côté

瑞查·班得瑞

Rachid Badouri

饰：Rachid Badouri

雷米·吉拉德

Rémy Girard

饰：Rémy Girard

Marcel Gauthier

饰：Marcel Gauthier

Mike Ward

饰：Mike Ward

马丁·拉罗什

Martin Laroche

饰：Ex de Cathy

Jean-Philippe Durand

饰：Weirdo #1

娜塔莉·古帕尔

Nathalie Coupal

饰：Louise (Ex de Michel)

Alexis Bélec

Alexis Belec

饰：Max le pas fin

Anne-Élisabeth Bossé

Anne-Élisabeth Bossé

Fabien Dupuis

饰：Beauchamp

Claude Robinson

Thérèse Perreault

Thérèse Perreault

饰：Courtière

Dean Hagopian

Dean Hagopian

饰：Vieil Ango

西尔维奥·阿尚博

Sylvio Archambault

饰：Ami de Beauchamp #2

Stephanie Gagnon

Stephanie Gagnon

饰：Rockeuse #2

玛莎·格莱农

Macha Grenon

Karl Walcott

Karl Walcott

Frédéric Gilles

饰：L'avocat

Patrice L'Ecuyer

Guy Jodoin

Guy Jodoin

François Gadbois

François Gadbois

Stephane Fallu

Caroline Néron

卡洛·麦斯罗尼

Carlo Mestroni

饰：American Border Agent

Denis Mercier

Blaise Tardif

Blaise Tardif

饰：Alain

Maxime Tremblay

Maxime Tremblay

Dany Turcotte

克里斯蒂安·贝然

Christian Bégin

Marie-Ginette Guay

饰：Femme sévère

Patrick Groulx

Valerie Cadieux

饰：Emmanuelle

Mario Bélanger

Maxim Martin