Sylvain Castonguay

饰：Gardien de prison

Yvon Bouchard

饰：Journaliste

Alain Gélinas

饰：Concierge

Gilles Doré

饰：Joseph Fortier

Pierre Leblanc

Pierre Leblanc

饰：Camionneur Chouinard

Pierre LeBlanc

Pierre LeBlanc

饰：Camionneur Chouinard

让-路易斯·米勒

Jean-Louis Millette

饰：Juge

François Papineau

饰：Dr Camille Laurin

Roch Aubert

Roch Aubert

饰：M Racette

Martin Larocque

饰：Maître Leduc

Robert Desroches

饰：Eagle

Luc St. Denis

Luc St. Denis

饰：Greffier

Claude Lemieux

Claude Lemieux

饰：Capitaine Matte

Serge Christianssens

饰：M Giroux

Stéphane F. Jacques

Stéphane F. Jacques

饰：M Garant

Luc Roy

Luc Roy

饰：Fromager Cyr

Onil Melançon

Onil Melançon

饰：Inspecteur Jargaille

Hubert Loiselle

饰：Dr Brochu

Robert Daviau

饰：Hubert Labelle

马丁

Martin Neufeld

饰：Détective McCaskill

Sylvie Bourque

Sylvie Bourque

饰：Me Delorme

吉尔多·罗伊

Gildor Roy

饰：Léopold Dion

瑟志·杜比尔

Serge Dupire

饰：Jacques Mesrine

Annette Garant

Annette Garant

饰：Veuve Chapdeleine

玛丽娜·奥西尼

Marina Orsini

饰：Cordélia Viau

雷米·吉拉德

Rémy Girard

饰：Maître Gendron

Yves Soutière

Yves Soutière

饰：Maître Letarte

Philippe Cousineau

饰：M Hétu

Yvan Ponton

饰：Me Fitzpatrick

马克·贝兰德

Marc Béland

饰：Me Gendron

Germain Houde

饰：Me Oscar Gagnon

Mario Saint-Amand

饰：Sam Parslow

Patrice L'Ecuyer

饰：Me Comeau

Michel Comeau

Michel Comeau

饰：Wilbert Coffin

Pierre Collin

饰：M Pitre

Benoît Gouin

饰：Me Côté

Elise Guilbault

饰：Mme Beaudry

Denis Bernard

饰：Me Francoeur

Vincent Bilodeau

饰：Raymond Durand

Yves Desgagnés

饰：Maître Maher

Luc Guérin

饰：Gédéon Bernard

Alain Fournier

Alain Fournier

饰：Juge

露易丝·波特

Louise Portal

饰：Madame Caron

Claude Léveillée

饰：Juge Lacroix

Michel Laperrière

饰：Me Brais

Brigitte Morel

Brigitte Morel

饰：Ginette Couture

Jean-Guy Bouchard

Jean-Guy Bouchard

饰：Roland Dion

Jean L'Italien

饰：Me Lazure

Lionel Villeneuve

饰：Juge Miquelon

吕克·皮卡德

Luc Picard

饰：M Castonguay

Suzanne Garceau

饰：Mme Parent

多萝蒂·贝里曼

Dorothée Berryman

饰：Mme Huguenin

Pier Paquette

饰：Me Rivard

Norman Helms

饰：Journaliste

Serge Postigo

饰：Me Vachon

Benoît Paiement

饰：M Cheetham

Pascal Rollin

饰：Juge White

Erick Chabot

Erick Chabot

饰：M Fortin

Michel Bonneau

Michel Bonneau

饰：Journaliste gaspésien

Michel Goyette

饰：Jean Tison

Richard Niquette

饰：Serveur de l'hôtel

Pascal Gruselle

饰：Usai

Eric Cabana

饰：MacGregor

凯瑟琳·贝然

Catherine Bégin

饰：Madame Biard

Jean-Pierre Matte

饰：M Beaudry

Emmanuel Charest

饰：Adams

Monique Spaziani

饰：Fanny Rose

Marthe Turgeon

饰：Juge Poupart

Gilbert Comptois

Gilbert Comptois

饰：M Caron

Marc Gélinas

饰：Restaurateur

Jean-Claude Robillard

饰：Juge Stein

弗朗索瓦·谢尼耶

François Chénier

饰：Frère Quirion

Denis Trudel

饰：Jean-Marie Ruest

米歇尔·勒克莱尔

Michel Leclerc

饰：Détenu

Gabriel Sabourin

饰：Robert Lemieux

Valérie Valois

饰：Mlle Beaulieu

Mireille Thibault

Mireille Thibault

饰：Mme Lemay

Roger Giguère

饰：Gars saoul

约翰·邓恩-希尔

John Dunn-Hill

饰：Docteur Burkett

西尔维奥·阿尚博

Sylvio Archambault

饰：Spectateur

Robert Duparc

饰：Jacques Couture

雅克·拉瓦雷

Jacques Lavallée

饰：Calixte Parent

Gerard Delmas

饰：M Migault

Patrice Dussault

饰：Capitaine Sirois

Julie Castonguay

饰：Jeune femme

迪诺·克拉维特

Deano Clavet

饰：Garagiste

Sylvie Germain

饰：Mère d'une victime

Jean Faucher

饰：Président du jury

Michael Rudder

Michael Rudder

饰：Agent d'assurance

让-罗伯特·博尔达格

Jean-Robert Bourdage

饰：Caporal Blinco

Kathleen Fee

Kathleen Fee

饰：Kathleen Wlitshire

Pierre Gendron

饰：Spectateur

Jean-Claude Germain

饰：Noël Lanoie

Michel Forgues

Michel Forgues

饰：Docteur Roussel

Sonia Vigneault

饰：Rose-Anna

Sylvie Malo

Sylvie Malo

饰：Femme rousse

Sylvia Gariépy

饰：Marion Pétrie

Manon Miclette

Manon Miclette

饰：Spectatrice

Jacqueline Magdelaine

饰：Yvonne Couture

Robert Lalonde

饰：Père Chabot

Joël Marin

Joël Marin

饰：Charles Gauthier

Jasmin Roy

饰：Spectateur

Joëlle Morin

Joëlle Morin

饰：Chantal Blais

盖伊-丹尼尔·特瑞布雷

Guy-Daniel Tremblay

饰：Patrick Simard

Marc Grégoire

饰：Sergent Doyon

Patrick Lauzon

Patrick Lauzon

饰：Greffier

法妮·玛莱特

Fanny Mallette

饰：Fermière Babin

Dominique Quesnel

饰：Hôtelière Tardif

Bernard Tanguay

饰：Barbier Montigny

莫妮克·梅居尔

Monique Mercure

饰：Henriette Bouvrette

亚历克西斯·马丁

Alexis Martin

饰：Émile Gravel

Maxime Desbiens Tremblay

饰：Roger Caron

Donald Pilon

饰：Maître Zimmerman

René Caron

饰：Robert Skeene

Claude Prégent

Claude Prégent

饰：Coroner Vanasse

Hugo Dubé

饰：Frère Lambert

Yves Massicotte

饰：Noé Bouvrette

Élizabeth Chouvalidzé

Élizabeth Chouvalidzé

饰：Janine Durand

卢克·普鲁

Luc Proulx

饰：Gardien Charpentier

克洛德·普雷封丹

Claude Préfontaine

饰：Frère Josephus

Pierre Mailloux

Pierre Mailloux

饰：Compère No 2

Babs Gadbois

饰：Madame Wolfe

Jocelyn Bérubé

Jocelyn Bérubé

饰：Cocher Legault

Manon Arsenault

Manon Arsenault

饰：Madame Ladouceur

Armand Laroche

Armand Laroche

饰：Frère Ferdinand

诺曼·卡纳克-马库斯

Normand Canac-Marquis

饰：Frère Rosaire

Serge Bradet

饰：Président du jury

雷蒙·布夏

Raymond Bouchard

饰：Maître Dorion

盖·纳唐

Guy Nadon

饰：Abbé Delorme

Jean Pierre Bergeron

Jean Pierre Bergeron

饰：Frère Fortin

Pierre Auger

Pierre Auger

饰：Policier #1

Charles Lafortune

饰：Policier vétéran

Carmen Ferland

饰：Mlle Leblanc

Julien Poulin

饰：M Beaulieu

Luc-Martial Dagenais

饰：Docteur Derome

André Montmorency

André Montmorency

饰：Généreux Ruest

Guy Thauvette

饰：Fred Rose

Jean-François Lafond

Jean-François Lafond

饰：Président du jury

André Lacoste

André Lacoste

饰：Michel Béland

Thérèse Morange

Thérèse Morange

饰：Femme #1

Jean-Bernard Cote

Jean-Bernard Cote

饰：Compère No 1

皮埃尔·克尔季

Pierre Curzi

饰：Me Robert Calder

班诺特·吉拉尔

Benoit Girard

饰：Juge Lazure

Marcel Sabourin

饰：Couronne

Daniel Gadouas

饰：Aurélien Mailhot

Pierre Rivard

饰：Rhéal-Léo Bertrand

Isabel Richer

饰：Marie-Anne Sclater

Benoît Brière

饰：Denis Durand

格里戈里·格拉季

Gregory Hlady

饰：M Gouzenko

苏菲·劳莱恩

Sophie Lorain

饰：Jeanne Schneider

诺曼德·德阿莫

Normand D'Amour

饰：Me Bertrand

Michel Barrette

饰：Élie Chapdeleine

Raymond Cloutier

饰：Maître Bertrand

Nathalie Mallette

饰：Anne Durand

Jacques Lussier

饰：Maître Bienvenue

伊夫·雅克

Yves Jacques

饰：Me Cohen

Sébastien Dhavernas

饰：M Marien

吉尔伯特·思柯特

Gilbert Sicotte

饰：Me Raymond Daoust

杰奎斯·高丁

Jacques Godin

饰：Me Gérard Fauteux

帕特里克·戈耶特

Patrick Goyette

饰：Me Bienvenue

Sébastien Delorme

饰：Martin Côté

加斯顿·勒佩吉

Gaston Lepage

饰：Me Guérin

雷内·理查德·西尔

René Richard Cyr

饰：Maître Simard

Réjean Lefrançois

Réjean Lefrançois

饰：Juge Wilson

Michel Dumont

饰：Me Lagacé

Roger Blay

Roger Blay

饰：Juge

安洁拉·科图

Angèle Coutu

饰：Pat Holben

Linda Sauvé

Linda Sauvé

饰：Ursule Skeene

Thomas Donohue

饰：M Hébert

Roger Léger

饰：Henri Bertrand

Léa-Marie Cantin

饰：Marie-Anne Gagnon

Jean Ricard

Jean Ricard

饰：Juge Cousineau

Jean Marchand

饰：M Boyer

Claude Grisé

Claude Grisé

饰：M De Bellefeuille

Martin Dion

Martin Dion

饰：Eugène Picard

多米尼·布莱斯

Domini Blythe

饰：Mary Lindsay

Yvon Leroux

饰：Juge

保罗·赫伯特

Paul Herbert

饰：Juge

Marcel Girard

Marcel Girard

饰：Dr Paul Larivière

Stéphane Blanchette

饰：Journaliste

Luc Morissette

饰：Coroner McMahon

Guy Richer

饰：Dr Fontaine

Marie-Josée Tremblay

饰：Marie-Jeanne Gagnon

Patrick Caux

饰：Frère Henri

Lise Thouin

饰：Dr Légaré

诺曼德·莱维斯

Normand Lévesque

饰：Gérant de service

Yvon Charette

饰：Premier juré

热拉尔·普瓦里尔

Gérard Poirier

饰：Me Taschereau

Philip Spensley

饰：M Mulholin

Antoine Toupin

饰：Gérard Gagnon

Claude Despins

饰：Agent Synnett

让-雷内·奥尔莱特

Jean-René Ouellet

饰：Architecte

Paul-Antoine Taillefer

Paul-Antoine Taillefer

饰：Ludger Chapdeleine

Raymond Desmarteau

饰：Caporal Bourque

Eric Hoziel

饰：Gardien de prison

Annie De Raîche

饰：Mlle Raymond

Claude Bisaillon

饰：Président du jury

Marilys Ducharme

饰：Marguerite Leboeuf

Patrice Dubois

饰：Étudiant Gendron

Jean Chevalier

Jean Chevalier

饰：Spectateur

Mark Bromilow

饰：Adjoint

Jacques Thisdale

饰：Wilfrid Delorme

Jean Lafontaine

Jean Lafontaine

饰：Dr Vermette

Clément Cazelais

饰：Gustave Caron

France Arbour

饰：Mme Bernard

André Richard

饰：Détective Gauthier

Pierre Drolet

饰：Adjutor Gagnon

Éric Forget

饰：Greffier

Rita Lafontaine

饰：Cécile Marchand

Serge Chapleau

饰：Narcisse Arcand

克劳德·加希尔

Claude Gauthier

饰：Juge Pelletier

Michel Charette

饰：Spectateur

Marie Lefebvre

饰：Mme Laurendeau

René Gagnon

饰：Dr Prévost

Jean Mathieu

饰：Mr Ward

Louis Sincennes

Louis Sincennes

饰：Dr Lemieux

Louis-Georges Girard

饰：Maître Miquelon

Bob Piedalve

饰：Président du jury

Renée Girard

Renée Girard

饰：Madame Coffin (mère)

Yvan Ducharme

饰：M Ducharme

Donovan Reiter

Donovan Reiter

饰：Gordon Swift

Jacques Galipeau

饰：Juge Monet

肯尼斯·威尔什

Kenneth Welsh

饰：MacKenzie King

Marie-Chantal Labelle

饰：Lily Delorme

Jacinthe Potvin

饰：Spectatrice

Stéphane Simard

Stéphane Simard

饰：Maître Gravel

玛丽-塞雷斯·福廷

Marie-Thérèse Fortin

饰：Mélina Viau

皮埃尔·勒博

Pierre Lebeau

饰：Coroner Migneault

皮埃尔特·罗比黛伊

Pierrette Robitaille

饰：Madame Gallagher

Robert Toupin

饰：Maître Wilson

Peter Colvey

Peter Colvey

饰：Percy Howard Sclater

加布里埃尔·加斯康

Gabriel Gascon

饰：Juge Canon

Paul Dion

饰：Magloire Caron

Raymond Bélisle

饰：Constable Beaulieu

François Dompierre

饰：Juge Marchand

Danielle Godin

饰：Gloria

鲍比·毕什罗

Bobby Beshro

饰：Wallace McRea

罗杰.·拉鲁

Roger La Rue

饰：Aimé Dontigny

Charles Vinson

饰：Maître Jean

Claude-Michel Coallier

饰：Arthur Chandonnet

弗雷德里克·德萨

Frédéric Desager

饰：Albert Nogaret

Guy Vaillancourt

Guy Vaillancourt

饰：Compère No 3

Francis Martineau

Francis Martineau

饰：Journaliste #1

André Barnard

饰：Président du jury

Jean Archambault

Jean Archambault

饰：Robert Bucklin

Marc Poulin

Marc Poulin

饰：Policier couloir

Eric Perreault

Eric Perreault

饰：Gardien

Michel Houde

饰：Antonio Godon

Pierre Monet-Bach

饰：Louis-Arthur Pilon