Tokens the Series captures the life of three New York gamers who meet up to play video games and have therapeutic jam sessions that have nothing to do with gaming.