肯尼思·库兰汉姆

Kenneth Cranham

饰：Kay

提摩西·韦斯特

Timothy West

饰：David Roberts

丁斯代尔·兰登

Dinsdale Landen

饰：Dr. Prentice

朱迪·丹奇

Judi Dench

饰：Mrs. Alving

艾玛·汤普森

Emma Thompson

饰：Catherine Winslow

伊恩·理查森

Ian Richardson

饰：General Burgoyne

泰莎·皮科-琼斯

Tessa Peake-Jones

饰：Chorus of women from Chalcis

Kate Buffery Kate Buffery

饰：Elise

罗伊·马斯登

Roy Marsden

饰：Agamemnon

简·拉波特泰尔

Jane Lapotaire

饰：Aline Solness

戈登·杰克逊

Gordon Jackson

饰：Arthur Winslow

Patrick Pearson

饰：Maurice

彼得·杰弗里

Peter Jeffrey

饰：William Combe

布莱恩·普林格

Bryan Pringle

饰：Sergeant Match

Damien Nash

饰：Acres's Servant

帕特里克·纽维尔

Patrick Newell

饰：Uncle William Dudgeon

杰夫·莫雷尔

Geoff Morrell

饰：Mr Hopper

马丁·贾维斯

Martin Jarvis

饰：Frank Prsser

罗伯特·朗

Robert Lang

饰：Lord Augustus Lorton

‎蒂姆·普雷斯‎

Tim Preece

玛莎·A·亨特

Marsha A. Hunt

饰：Bianca

拉里·兰布

Larry Lamb

饰：The Sergeant

菲力普·卢克

Philip Locke

饰：Mr Telfer

John Joyce

饰：Barman

朱莉娅·麦肯茨

Julia McKenzie

饰：Diana

霍华德·卢刘易斯

Howard Lew Lewis

饰：William Scantlebury

穆琳·利普曼

Maureen Lipman

饰：Marge

Cheryl Maiker

饰：Essie

罗格·洛伊德-派克

Roger Lloyd-Pack

饰：Glendenning

Jimmy Jewel

饰：Old Mr Ewbank

约翰·内特尔顿

John Nettleton

饰：Oliver Wanklin

维维安·皮克尔斯

Vivian Pickles

饰：Mrs Telfer

罗斯玛丽·莉琪

Rosemary Leach

饰：Violet

罗纳德·皮卡普

Ronald Pickup

饰：Sir Lucius O'Trigger

西蒙·罗斯

Simon Rouse

饰：Ragnar Brovik

鲁道夫·沃克尔

Rudolph Walker

饰：Mikey

弗兰克·温莎

Frank Windsor

饰：Ted Shaw

哈丽特·瓦尔特

Harriet Walter

饰：Sheila

本杰明·惠特罗

Benjamin Whitrow

饰：Major Swindon

格温·沃特福德

Gwen Watford

饰：Grace Winslow

John Woodnutt

饰：Frost

Willard White

饰：Othello

苏珊·伍尔德里奇

Susan Wooldridge

饰：Judith Anderson

科林·韦尔斯

Colin Wells

饰：Stridus

兹娜·沃克尔

Zena Walker

David Monteath

饰：Soldier

Jason Durr

Jason Durr

饰：Potroculus

哈罗德·品特

Harold Pinter

饰：Goldberg

蒂姆·伍德沃德

Tim Woodward

饰：Lord Windermere

弗兰克·辛吉诺

Frank Singuineau

饰：Jimmy

安东尼·谢尔

Antony Sher

饰：Bulgakov

James Saxon

饰：Cecil Graham

Cyril Shaps

Cyril Shaps

饰：Maitre Simon

普鲁内拉·斯凯尔斯

Prunella Scales

饰：Mrs Prentice

帕特里克·赖卡特

Patrick Ryecart

饰：Captain Absolute

马尔科姆·斯托里

Malcolm Storry

饰：One Eye

伊莫金·斯塔布斯

Imogen Stubbs

饰：Desdemona

Stephanie Turner

饰：Introduction

多洛特·图丁

Dorothy Tutin

饰：Laura

大卫·特洛夫顿

David Troughton

饰：Bouton

克莱夫·斯威夫特

Clive Swift

饰：Brabantio

珍妮特·苏兹曼

Janet Suzman

饰：Frosine

彼得·沃恩

Peter Vaughan

饰：John Anthony

伊丽莎白·斯普里格斯

Elizabeth Spriggs

饰：Mrs Dudgeon

帕特里克·斯图尔特

Patrick Stewart

饰：Anthony Anderson

罗伯特·哈迪

Robert Hardy

饰：John Garrard

奈杰尔·霍桑

Nigel Hawthorne

饰：Harpagon

唐纳德·辛顿

Donald Sinden

饰：Sir Anthony Absolute

米兰达·理查森

Miranda Richardson

饰：Hilde Wangel

朱丽·沃特斯

Julie Walters

饰：Lulu

帕齐·肯西特

Patsy Kensit

饰：Louka - maid

汤姆·康特奈

Tom Courtenay

饰：Colin

莱奥·麦凯恩

Leo McKern

饰：Halvard Solness

肯尼思·布拉纳

Kenneth Branagh

饰：Oswald

萨曼莎·邦德

Samantha Bond

饰：Rose Trelawny

琼·普莱怀特

Joan Plowright

饰：Meg

迈克尔·基臣

Michael Kitchen

饰：David

唐纳德·丘吉尔

Donald Churchill

饰：Dr Herdal

珍妮·麦克蒂尔

Janet McTeer

饰：Miss Julie

佐伊·沃纳梅克

Zoe Wanamaker

饰：Emilia

娜塔莎·理查德森

Natasha Richardson

饰：Regina

大卫·苏切

David Suchet

饰：William Shakespeare

迈克尔·甘本

Michael Gambon

饰：Pastor Manders

蒂姆·罗斯

Tim Roth

饰：Curly Delafield

帕特里克·麦拉海德

Patrick Malahide

饰：Jean

彼德·切尔瑟姆

Peter Chelsom

饰：Cleante

尼古拉斯·琼斯

Nicholas Jones

饰：Tom Wrench

Peter Hawkins

饰：Michael Lomax

爱德华·福克斯

Edward Fox

饰：The Doctor

帕特里克·戈弗雷

Patrick Godfrey

饰：Lawyer Hawkins

费奥纳·肖

Fiona Shaw

饰：Clytemnestra

海伦娜·伯翰·卡特

Helena Bonham Carter

饰：Raina Petkoff

约翰·克莱夫

John Clive

饰：Mr Dumby

吉姆·布劳德本特

Jim Broadbent

饰：Maitre Jacques

塞巴斯蒂安·肖

Sebastian Shaw

饰：Knut Brovik

迈克尔·马罗尼

Michael Maloney

饰：Faulkland

格雷格·希克斯

Greg Hicks

饰：2nd Messenger

阿曼达·莱德曼

Amanda Redman

饰：Julia Melville

阿德里安·敦巴

Adrian Dunbar

饰：Lenny

莎拉·克斯托曼

Sara Kestelman

饰：Duchess of Berwick

弗雷迪·琼斯

Freddie Jones

饰：Engstrand

西尔维亚·柯勒律治

Sylvia Coleridge

饰：René

Andrew Burt

饰：Simon Harness

泰勒·巴特沃斯

Tyler Butterworth

饰：1st Messenger

理查德·布雷默

Richard Bremmer

饰：Ferdinand Gadd

坦尼·埃文斯

Tenniel Evans

饰：Henry Thomas

Tommy Eytle

饰：Phil

芭芭拉·弗林

Barbara Flynn

饰：Jane

高恩·格兰杰

Gawn Grainger

饰：Bennett

谢拉·汉考克

Sheila Hancock

饰：Mrs Malaprop

伯纳德·赫普顿

Bernard Hepton

饰：Patrick Delafield

肯尼思·黑格

Kenneth Haigh

饰：Ben Jonson

Mike Gwilym

饰：Richard 'Dick' Dudgeon

艾琳·汉铎

Irene Handl

饰：The Nurse

Ronald Hines

饰：Tom Olley

Constance Chapman

饰：Old Mrs Ewbank

大卫·布莱德利

David Bradley

饰：Charron

Patricia Brake

饰：Imogen Parrott

伊恩·麦克莱恩

Ian McKellen

饰：Iago

Eric Allan

饰：Old Man

Bernard Archard

饰：Frederic Wilder

Roger Alborough

饰：George Rous

艾薇儿·安杰斯

Avril Angers

饰：Miss Trafalgar Gower

Dominic Arnold

饰：Soldier

Imogen Boorman

饰：Iphigenia

科林·布莱克利

Colin Blakely

饰：Captain Adolf

赫威尔 本尼特

Hywel Bennett

饰：John

克里斯托弗·本杰明

Christopher Benjamin

饰：Anselme

安娜·考尔德-马歇尔

Anna Calder-Marshall

饰：Annie Roberts

布伦达·布鲁斯

Brenda Bruce

饰：Old woman

约翰·卡特

John Cater

饰：Uncle Titus Dudgeon

迈克尔·霍登

Michael Hordern

饰：Sir William Gower

John Hudson

John Hudson

饰：Colin Hewlett

查尔斯·丹斯

Charles Dance

饰：Charleston

Joan Ann Maynard

Joan Ann Maynard

饰：Peggy Ford

迈克尔·格兰达吉

Michael Grandage

饰：Roderigo

David de Keyser

David de Keyser

饰：Dr Stefan Kurtz

格雷姆·特纳

Graham Turner

饰：Christy Dudgeon

David Shaw Parker

David Shaw Parker

饰：Brother Fidelity

苏珊妮·伯登

Suzanne Burden

饰：Lydia Languish

Geoffrey Church

饰：Max Dupree

巴瑞·摩司

Barry Morse

饰：Inspector Flanning

Katy Behean

饰：Mariette Rivalle

Sean Baker

饰：Cassio

Simon Clark

保罗·柯普雷

Paul Copley

饰：Briggs

Benedick Blythe

Benedick Blythe

饰：John Watherstone

Brian Lawson

饰：First senator

Ingrid Lacey

Ingrid Lacey

饰：Melanie

Linda Polan

饰：Mrs Mossop

Freda Rodgers

饰：Mrs William Dudgeon

克里斯托弗·博文

Christopher Bowen

饰：Lagrange

Arthur Cox

Arthur Cox

饰：Ablett

Anthony Higginson

Anthony Higginson

饰：Fred

Jerry Harte

饰：Newsreader

Sara Mair-Thomas

饰：Armande

Diana Fairfax

Diana Fairfax

饰：Lady Jedburgh

杰米·纽厄尔

Jamie Newall

饰：Arthur Gower

Jonathan Stephens

Jonathan Stephens

饰：Captain de Foenix

Ian Burford

Ian Burford

饰：Parker

Mary Chilton

Mary Chilton

饰：Clara de Foenix

Peter Waddington

饰：Mr Denzill

拉姆·约翰

Ram John Holder

饰：Mac

斯蒂芬·卡里帕

Stefan Kalipha

饰：Stanley

Kate Lock

Kate Lock

饰：Evelyn

Jim Findley

Jim Findley

饰：Ken

Jacqueline De Peza

Jacqueline De Peza

饰：Ivy

Steffanie Pitt

饰：Anni

Julia Gibson

Julia Gibson

饰：Farm worker

Arnold Lee

Arnold Lee

饰：Third Customer

Eve White

Eve White

饰：Farm worker

肖恩·斯科特

Shaun Scott

饰：Edgar Anthony

Patsy Smart

Patsy Smart

饰：Mrs Rous

奥斯卡·奎塔克

Oscar Quitak

饰：Henry Tench

Apple Brook

Apple Brook

饰：Dame Claude

Myles Hoyle

Myles Hoyle

饰：Francis Underwood

Mari Rowland Hughes

Mari Rowland Hughes

饰：Madge Thomas

Kate David

Kate David

饰：Mrs Yeo

Simon Sutton

饰：Brindavoine

Joan Ryan

Joan Ryan

饰：Lady

皮普·托伦斯

Pip Torrens

饰：Captain Bluntschli

约翰·卡瓦纳

John Kavanagh

饰：Marshall

加里·奥尔森

Gary Olsen

饰：Chief Clerk

托尼·道尔

Tony Doyle

饰：Fitzpatrick

马克·克劳迪

Mark Crowdy

饰：Russian Officer

John Skitt

John Skitt

饰：Paul

米歇尔·费尔利

Michelle Fairley

饰：Ruth

迪尔巴拉·莫洛伊

Dearbhla Molloy

饰：Marian

George Malpas

George Malpas

饰：Old man

Graham Sinclair

饰：Achilles

Barbara Adair

Barbara Adair

饰：Lily

Emma Piper

Emma Piper

饰：Chorus of women from Chalcis

Hetta Charnley

Hetta Charnley

饰：Chorus of women from Chalcis

Susan Curnow

Susan Curnow

饰：Chorus of women from Chalcis

Antony Gabriel

Antony Gabriel

饰：Soldier Chorus

罗威娜·库珀

Rowena Cooper

饰：Miss Barnes

Natalie Ogle

Natalie Ogle

饰：Kaja Fosli

Ruth Mitchell

Ruth Mitchell

饰：Chorus of women from Chalcis

Helena Little

Helena Little

饰：Lady Windermere

Christopher Haley

Christopher Haley

饰：Ronnie Winslow

安娜·玛西

Anna Massey

饰：Miss Kirby

Penelope Beaumont

饰：Madeleine

Sarah Porter

Sarah Porter

饰：Christine

加里克·哈根

Garrick Hagon

饰：Streeter

Yvonne Gilan

饰：Mrs Dunning

格拉汉姆·克罗登

Graham Crowden

饰：Captain Joshua

John Burgess

饰：Duke of Venice

John Cording

饰：Nojd

James Appleby

James Appleby

饰：Porter

June Ellis

June Ellis

饰：Mrs Titus Dudgeon

迈克尔·菲茨杰拉德

Michael Fitzgerald

饰：Guard

保罗·杰森

Paul Jesson

饰：Acres

大卫·豪恩斯洛

David Hounslow

饰：First Cyprus soldier

凯思琳·拜荣

Kathleen Byron

饰：Anne Marie

George Parsons

饰：Brother Strength

Burnell Tucker

Burnell Tucker

饰：Cassidy

Amanda Royle

Amanda Royle

饰：Lady Agatha Carlisle

伊恩·巴塞洛缪

Ian Bartholomew

饰：Fag

Veronica Lang

饰：Lady Plymdale

Cate Fowler

Cate Fowler

饰：Avonia Bunn

Simeon Andrews

Simeon Andrews

饰：David

Brian Hewlett

Brian Hewlett

饰：Augustus Colpoys

Alex Leppard

Alex Leppard

饰：Thomas

Christopher Hunter

饰：Moirron

Vivien Lloyd

Vivien Lloyd

饰：Lady Stutfield

John Carlisle

John Carlisle

饰：Cabalist

Brian Parr

饰：Honest cobbler

Timothy Kightley

饰：Chaplain

Terence McGinity

Terence McGinity

饰：O'Dwyer

Mona Chin

Mona Chin

饰：Mama Benin

乔伊·理查德森

Joy Richardson

饰：Alice

Ruddy L. Davis

Ruddy L. Davis

饰：Pepe

乔·芬奇

Jon Finch

饰：Peter Davis

沃尔夫·卡赫勒

Wolf Kahler

饰：Doctor

格林·贝克

Glyn Baker

饰：Farm worker

Imogen Millais-Scott

Imogen Millais-Scott

饰：Farm worker

Anthony Pedley

饰：Verhaeren

Ahmed El Shenawi

饰：Shariq

罗恩·库克

Ron Cook

饰：La Fleche

崔佛·库珀

Trevor Cooper

饰：John Bulgin

John Gill

饰：Magistrate

Elspeth Charlton

Elspeth Charlton

饰：Mrs Bulgin

Pamela Binns

饰：Lady

Bill Monks

饰：James Green

艾伦·瑞克曼

Alan Sidney Patrick Rickman

饰：Colin

莎卡亚·瑞丝

Saskia Reeves

饰：Greta Samsa

史蒂文·伯克夫

Steven Berkoff

饰：Mr Samsa

吉卡·马克汉姆

Kika Markham

饰：Catherine Petkoff

Linda Marlowe

饰：Mrs Samsa

Nicolas Chagrin

Nicolas Chagrin

饰：Nicola

Morag Hood

饰：Chorus of women from Chalcis

珍妮特·玛

Janet Maw

饰：Chorus of women from Chalcis

Sam Dale

Sam Dale

饰：Peter

Celestine Randall

饰：Chorus of women from Chalcis

James Hicks

James Hicks

饰：Soldier Chorus

Richard Ryan

饰：Soldier

Madeline Church

Madeline Church

饰：Young woman