让·伯特迈丝，1966年出生于捷克布拉格一个家训严明的中产家庭里，父亲雅罗斯拉夫·波茨希尔曾任国家队滑雪教练，后担任捷克斯洛伐克滑雪协会主席。8岁起，外形条件出众的他被捷克电视台选去担任节目小主持人，随后9岁的他又因出色的表演天赋被选去做儿童演员。在短短几年的时间里，让凭借一系列备受赞誉的小英雄角色迅速成长为一位广受欢迎的行业明星。从电影到电视剧，从童星到青春偶像，对于片约总是不断的让来说，其职业生涯几乎不存在尴尬期。在此期间，他以《神秘城街》、《非法货币》与《公主与飞鞋匠》等佳作奠定了自己的大众知名度。高中毕业后，他被布拉格表演艺术学院戏剧系（DAMU）录取。1989年，正在上大学的让或许想不到他将很快遇上了人生中一个意想不到的重大转折点——在集会结束后，这位前途无限的明日之星遭遇了一场严重的车祸，劫后余生的他却是腰部以下永久瘫痪……但坚强好胜的让并未向这不公命运妥协，在经历了长时间的昏迷和近两年的康复训练后，滑着轮椅归来的让签约卡斯帕剧院公司，并以卡塞尔协会成员的身份重新回到演艺界。身残志坚的让·伯特迈丝决心以开放乐观的积极心态去迎接日后的所有困难。事实证明，他依旧是行业不可忽视的绝对亮眼存在，他因在莎士比亚戏剧《理查三世》中的精彩演出而获得阿尔弗雷德·拉多克奖。作为推动残疾人体育事业的形象大使，在大多数时间里，仍拥有大量粉丝的让继续着剧院的各种演出工作。偶尔时他会作为特约嘉宾出席少量影视剧。目前让·伯特迈丝已婚，与记者出身的Radka Prchalová Potměšilová育有两个儿子。