胡庆汉（Qinghan Hu），（1927年06月～1992年12月29日），男，安徽安庆人，毕业于无锡省立社会教育学院艺术教育系，上海电影译制厂配音演员、译制导演。 1950年9月考入上海电影译制厂前身翻译片组任配音演员。1959年4月与毕克合作，首次执导影片《自由城》。1961年10月被正式任命为译制导演。胡庆汉曾为《红与黑》中的于连、《悲惨世界》中的冉·阿让等角色配音，并执导了《追捕》、《黑郁金香》等多部译制片。其执导的《追捕》、《黑郁金香》曾获文化部优秀译制片奖。