李翔（1928年-2002年12月28日），男，汉族，出生于内蒙古呼和浩特市新城，北京人民艺术剧院一级演员，中国戏剧家协会、电视艺术家协会、电影艺术家学会会员。李翔于1954年在话剧《雷雨》第一版中饰演鲁大海。1957年，其在梅阡导演改编的话剧《骆驼祥子》首演中饰演祥子，该角色成为其标志性舞台形象之一；该剧于1980年重排时，李翔再次主演祥子。其参演的作品还包括电影《风暴》（饰林祥谦）及电视剧《孙敬修讲故事》。1985年，由其与林汝为、牛星丽共同编剧的电视剧《四世同堂》播出，该剧创作集体获广播电影电视部特别奖，作品获全国优秀电视剧飞天奖连续剧特别奖。2002年12月28日，李翔在朝阳医院病逝，享年75岁。据老艺术家郑榕回忆，李翔心胸宽广、顾全大局，曾为剧院剧目救场。
