伯纳德·德兰，Bernard Dhéran（全名Bernard Yves Raoul Dhéran，本名Bernard Poulain，中文译名伯纳德·德兰），1926年6月17日出生于法国迪耶普，2013年1月27日逝世，法国男演员、配音演员。他的演艺生涯超过六十年。Bernard Dhéran自1952年出演电影《夜来香》开启演艺生涯，早期参演作品包括《大演习》（1955年饰军官）、《基督山伯爵》（1961年饰法官维尔弗）等。1970年代出演《沉默的人》（1973年）、《深入敌后搞搞震》（1973年）等影片。晚年参演《只要在一起》（2007年饰M. Marquet de la Tub）、《荒谬无稽》（1996年饰Monsieur de Montalie）、《明星界》（2000年）、《Hôtel des deux mondes》（2003年）等作品。其职业生涯横跨电影与电视剧领域，参演作品约93部。Bernard Dhéran还从事配音工作，曾为多位演员配音，包括大卫·尼文、安东尼·霍普金斯等，并在《星球大战》系列中为杜库伯爵等角色配音。
